Près de 500 000 Canadiens ont quitté les urgences sans voir de médecin 5 % à 15 % des patients sont partis avant de recevoir des soins