Betalingene til britiske ikke-utøvende styremedlemmer har falt med mer enn 10 % i reelle termer det siste tiåret, noe som vekker bekymring for at London-noterte selskaper vil slite med å tiltrekke seg erfarne styremedlemmer, har ny forskning vist.