Venner og familie minnes den amerikanske surferen Kurt Van Dyke etter at han ble funnet drept i hjemmet sitt i Costa Rica, ifølge lokale myndigheter.