Transcriere: Henry Ward, director executiv al Carta