Acest articol NYT despre "epoca de aur" a călătoriilor aeriene este un exemplu uimitor de jurnalist lipsit de gândire care nu reușește să ia legătura cu realitatea. Narațiunea: călătoriile cu avionul erau mult mai bune, dar mai puțin accesibile. 1/

Cele două mari dimensiuni ale calității sunt confortul și siguranța. Articolul se obsedează de confort, ignorând complet siguranța. Dar este greșit la ambele, așa că să le luăm pe rând. 2/

Despre confort: pasagerul economy din 1958 plătea ~3.300 de dolari doar dus spre Paris în banii de astăzi. Pentru acei bani acum, tot ai porțelan și șampanie, dar și un pat plat într-o suită privată cu un televizor mare privat și wifi. Rutele transcontinentale oferă facilități similare. 2/

Despre confort: pasagerul economy din 1958 plătea ~3.300 de dolari doar dus spre Paris în banii de astăzi. Astăzi, acest preț încă îți aduce porțelan și șampanie. Dar și un pat plat într-o suită privată cu un televizor mare și wifi. Rutele transcontinentale oferă facilități similare. 3/

Alte afirmații factuale importante legate de confort sunt greșite până la punctul de a fi deranjate. Avioanele de astăzi au motoare atât de bune încât uiți că te miști și calculatoare care elimină majoritatea oscilațiilor. Când ai văzut ultima oară pe cineva folosind o pungă pentru rău de aer? 4/

Articolul, surprinzător, nu menționează deloc siguranța. În 1970, companiile aeriene aveau ~2 decese la miliard de pasageri-mile. Astăzi e ~0,02 Aceasta este o îmbunătățire de 100 de ori. 5/

"Epoca de aur" a fost când aviația ucidea regulat pasageri prin zbor controlat în teren, blocaje și coliziuni în aer — probleme pe care avionica modernă le-a eliminat practic. Nostalgia pentru el este nostalgie pentru moarte. 6/

Ce s-a schimbat este că clasa de mijloc poate zbura deloc, și la un nivel de siguranță — cea mai importantă măsură de calitate — care nu era disponibil pentru regalități în 1958. Și oamenii cu același nivel de venit au o experiență mai bună practic din toate punctele de vedere. 7/

Unele lucruri țin de opinie, dar acest articol necesită o corectare dacă autoarea @clairemfahy cu adevărat ceea ce spune pe pagina de reporter.

Ce s-a schimbat este că clasa de mijloc poate zbura deloc. Zboară la un nivel de siguranță – o măsură importantă de calitate – care nu era disponibil regalității în 1958. Iar echivalentul de astăzi al publicului zburător din 1958 are parte de o experiență mai bună practic din toate punctele de vedere. 7/

Unele lucruri țin de accent și opinie, dar acest articol necesită o corectare dacă autoarea @clairemfahy sinceră ceea ce spune pe pagina de reporter. Realitatea contează! Acest articol arată un nivel remarcabil de naivitate și ignoranță. 8/8

Unele lucruri țin de accent și opinie. Dar nu e așa – realitatea contează! Acest articol necesită o corectare dacă reporterul, @clairemfahy, spune ceea ce spune pe pagina sa. 8/8