Den hårdföra konservativa Sanae Takaichi blir Japans första kvinnliga ledare, i en milstolpe för det historiskt patriarkala landet.