Kanadensare misstror flyktingar mer än andra nyanlända, visar en undersökning