Lagstiftning om en avgörande skattehöjning på 4,8 miljarder pund genom löneoffersystem förväntas införas före jul, även om den inte träder i kraft förrän i april 2029, uppgav tjänstemän.