Caspian Pipeline Consortium säger att deras oljeexportterminal i Novorossijsk blev "avsevärt skadad" av en marin drönarattack.