Utbetalningarna till brittiska icke-verkställande styrelseledamöter har minskat med mer än 10 % i reala termer under det senaste decenniet, vilket väcker oro för att Londonbörsnoterade företag kommer att ha svårt att attrahera erfarna styrelsemedlemmar, enligt ny forskning.