有誰能幫忙辨識這是什麼…?