أضواء ليلة الجمعة هو واحد من التعديلات النادرة التي حسنت فعليا عن النسخة الأصلية. لقد أخذ أساس الكتاب والفيلم، ووسع المدينة، وعمق الشخصيات، وحولت قصة واحدة إلى عالم كامل العيش فيه.