عملية الخروج من شيكاغو، اللقطة الأولى