يطلب جايابال من الناجين من إبستين في غرفة الاستماع الوقوف ورفع أيديهم إذا لم يتمكنوا بعد من لقاء وزارة العدل الخاصة ببوندي. كل واحد منهم يفعل ذلك. ثم يمنح جايابال بوندي فرصة للاعتذار للناجين. ترد بوندي بمحاولة مهاجمة جايابال وميرك جارلاند لكنها لا تعتذر.