Hier ist die vollständige deutsche Übersetzung von Rafa Gómez' Rezension von HEAR THE THUNDER CRACK in der POPULAR1 Zeitschrift, der führenden europäischen Musik- und Kulturpublikation. Shooter Jennings und ich sind dankbar für die freundlichen Worte und die scharfsinnige Einsicht in unsere Arbeit an diesem Album: JAMES WOODS & SHOOTER JENNINGS “HEAR THE THUNDER CRACK” Breakheart Music Dies ist ein wirklich einzigartiges Album, wenn es jemals eines gab. Ein Konzeptalbum, erzählt und geprägt vom Protagonisten selbst. Alle von uns, die cinematografisch unter dem Einfluss der 80er Jahre aufgewachsen sind, halten den Star von Filmen wie Once Upon a Time in America, Salvador und True Believer auf ein Podest. James Woods, ein direkter Zeuge der letzten Atemzüge einer Ära, die zu verblassen beginnt, hat sich entschieden, im Alter von 77 Jahren einige seiner Erfahrungen durch Songs zu erzählen, bevor sie im gemeinsamen Mörtel des Vergessens verloren gehen. Für dieses Projekt hat er sich mit einem wahren Meister des Handwerks der Musik zusammengetan: Shooter Jennings. Das Ergebnis könnte nicht befriedigender sein. Woods' Poesie ist emotional kraftvoll, eloquent, düster, dynamisch und gleichzeitig ironisch. Die Einleitung, in der Woods selbst seine Eindrücke teilt, schwankt zwischen einem nachdenklichen Ton und einem fast jugendlichen und leidenschaftlichen Optimismus. Die Texte drücken die befreiende und kraftvolle Zufriedenheit derjenigen aus, die endlich ihre Rechnungen mit ihrer Vergangenheit begleichen und die Schüchternheit ablegen. Musikalisch ist das Album hervorragend. Geigen, Gitarren, Klaviere, Banjos und Saxophone entfalten sich throughout das Album mit der charakteristischen Eleganz eines Musikers von Jennings' Statur. So wird der Hörer in Woods' Universum mit Songs wie “Hello Friends,” “Café Central,” “Misty Morning” und “Here We Are” eintauchen. Natürlich vergisst Woods nicht, Rechnungen zu begleichen und macht seine Verachtung für die Filmindustrie mit Songs wie “Hollywood Kills Everything” deutlich, vielleicht dem aufschlussreichsten Track des Albums. Dieses Werk wird einem Mann gerecht, der auf der Leinwand immer mit detektivischer Arroganz auftrat. Es ist ein Abrechnen mit denen, die ihn wegen seiner politischen Überzeugungen auf die schwarze Liste setzten. Kurz gesagt, es ist ein Album, das sowohl eine persönliche Erklärung als auch ein künstlerisches Zeugnis von jemandem ist, der nie aufgehört hat, sich selbst treu zu sein. *8 RAFA GÓMEZ

Danke, Rafa Gómez, für deine Rezension von HEAR THE THUNDER CRACK in der POPULAR1 Zeitschrift. Einige Auszüge: „Das Ergebnis könnte nicht befriedigender sein. Woods' Poesie ist emotional kraftvoll, eloquent, düster, dynamisch und gleichzeitig ironisch… Musikalisch ist das Album hervorragend.“

Wir stehen an deiner Seite, Spencer Pratt. Die kommunistische Karen Bass ist eine Katastrophe. Die einzige Frage ist, ob sie eine absichtliche Katastrophe oder eine unbeabsichtigte ist.