Konservativ mamma stäms för att ha kallat DEI-läraren "woke" firar när förtalsmålet kastades upp