Lawmaker calls Trump a "national embarrassment" after President's latest anti-immigration tirade