opportunité d'interopérabilité intéressante. il serait logique d'agréger.