Les pilotes et les membres d'équipage ont des taux de cancer supérieurs de 25 % à ceux de la population générale car ils perturbent constamment leur rythme circadien en volant tout le temps.

Nous observons la même perturbation du rythme circadien = des taux de cancer élevés chez les infirmières de nuit et les travailleurs de nuit. Certaines choses sont non négociables.