En ligne sur toute la ligne, refroidisseur de base y/y