une autre semaine, une autre opportunité de se faire hacher à mort