DERNIÈRE MINUTE : Un juge magistrat fédéral a rejeté la demande du Minnesota pour une découverte rapide dans l'affaire visant à mettre fin à l'Opération Metro Surge, malgré le constat qu'elle a eu "un impact dévastateur sur les résidents du Minnesota" et que la responsabilité est encore "à ses débuts."

DE PLUS : La juge magistrate Dulce Foster rejette également l'idée que la fin annoncée de l'Opération Metro Surge ait une incidence sur la question, car le retrait n'a pas encore réellement eu lieu.