scusa, non posso parlare adesso. sto facendo il bridging verso monad.