La compagnia aerea WestJet sotto accusa dopo che un agente ha strappato i pass di imbarco di un passeggero per filmare una disputa su un volo cancellato.