Hver gang mamma og jeg besøkte Reno (nær Vegas) for å besøke familie, elsket de å gamble
Aldri på kasinoer, bare blant nærmeste familie, og det var en stemning, spesielt siden alle pengene bare roterte internt
God mat, vakkert rent hjem og nye sett med kort
Musikk i bakgrunnen, sol gjennom vinduene, atmosfæren var fantastisk
Men når spillet startet, var alle låst fast. Siden jeg bare var 8 år, så jeg nøye fra siden. Det var et vietnamesisk spill med fire forskjellige farger, og jeg klarte aldri helt å forstå det.
Det fantes imidlertid et spill kalt Xập Xám, i bunn og grunn 13-korts poker. 3 hender. Så en kveld ba jeg mamma lære meg, vi spilte om mynter.
Så dro vi hjem, det var alt jeg klarte å tenke på på vei hjem
Neste år kom vi tilbake på besøk. Denne gangen var jeg ivrig etter å spille og spurte om jeg kunne bli med noen ganger. De var nølende siden jeg var barn (mest fordi samtalen sannsynligvis ville vært annerledes).
Men i et øyeblikk gikk tanten min til badet. Hun så seg rundt og sa: «Minh, vil du spille for CO (tante i Viet)?»
Jeg hoppet rett opp og satte meg ned. Den andre tanten min protesterte, onklene mine lo og godkjente det, og mamma bare smilte lurt.
"Ikke gå for mye, ok Con?" sa hun.
Etter én time vant jeg 80 dollar (mest noensinne i uken). Jeg ga pengene til tanten min som lot meg spille, hun ga dem rett tilbake. hun og jeg lo.
Tantene og onklene mine var salte, de ble kokt av et barn. Mamma lo, hun mistet litt penger. Men inni seg visste hun at hun hadde oppdratt en vinnende degen.