"Wanneer een maatregel een doel wordt, stopt het met een goede maatregel te zijn"