poëtische en zeer LBJ-achtige manier om de reeks te beëindigen.