to jest szczyt europejskiej technologii