przedstawione bez komentarza