Przede wszystkim, to nie jest czarne ani "afrykańskie" dziecko. Cały ten film jest po hiszpańsku. A większość rzek w USA była przekraczana w miejscach płytkich aż do końca lat 1800-tych. Wielu ludzi naprawdę nie rozumie, jaka była historia.