gra jest już tak daleko, że nigdy nie wróci