para depois: ARTIFY EVERYTHING