ÚLTIMA HORA: A Apple, $AAPL, acaba de ultrapassar uma capitalização de mercado de $4 trilhões.