ninguém mais pode fazer isto