o que significa, pessoal?