Como é estar dentro de uma bolha? Bem, ainda parece melhor estar a surfar uma bolha do que estar de fora dela.