A última tranche de documentos de Cormac McCarthy adquirida pelo Wittliff contém a seguinte nota escrita à mão por Cormac: "A clareza moral dos falantes de inglês tem sido aperfeiçoada ao longo de mil anos. É uma tarefa inútil imaginar que tal força levaria visivelmente menos tempo do que isso em alguma outra cultura. A noção de que somos todos um só é uma tolice."