Oamenii încă dorm pe monstrul de sub valuri...