В вороне, говорящей по-русски, есть что-то потустороннее.