«Сияние» (1980) превращает сцену в баре Золотой комнаты в чистое беспокойство. Разговор Джека с Ллойдом кажется спокойным на поверхности, но Кубрик снимает это так, как будто человек скользит из реальности, без музыки, только это жуткое безмолвие, когда Отель наконец начинает отвечать.