Det faktum att tillgångspriser kan svänga med hundratals miljarder dollar bara på grund av några något duvaktiga ord från en gammal man i Jackson Hole, Wyoming, säger dig allt du behöver veta om varför tekniken kommer att revolutionera det finansiella systemet på 2000-talet.