ECB:s verktyg för att motverka splittring blev ett verktyg för slöseri och för att främja underskottet.