En stor del av anledningen till att amerikaner litar mer på försäljare av begagnade bilar än institutionella medier är att de förstnämnda inte spenderar lika mycket tid på att försöka lura sin kundbas.