Nintendo Switch-moddare beordras att betala 2 miljoner dollar i piratkopieringsstämning