En våg av sånger tar sikte på undermåliga män. Vi förklarar hur det speglar en klyfta mellan unga män och kvinnor