Handlare tror att ett lagförslag om att släppa Epstein-filerna troligen kommer att fastna i senaten.