Lite känt faktum: Thomas Jefferson stal självständighetsförklaringen från irokeserna, ord för ord, trots att de inte hade något skriftspråk.