My Chemical Romance och The Used har löst en konflikt som går tillbaka till 2005 och tillkännagav en L.A.-spelning tillsammans 2026.