BTC kommer oundvikligen att studsa tillbaka, men det är säkert att säga att Satoshis ursprungliga cypherpunk-dröm om en valuta oberoende av institutionell finans och centralbanker är helt och hållet död