För att hedra deras nioåriga dotter, Hallie Scruggs, som dödades i en skolskjutning, anlitade hennes föräldrar en konstnär att göra om hennes teckningar och dagböcker till ett collageporträtt.